Ответ:

Пони тоже лошадь, хоть она и маленькая, но все-таки лошадь. Интересно кому могло прийти в голову сделать из большой лошади маленькую? И назвать ее пони? Мне кажется это произошло случайно, ведь мы не делали из верблюда мини-верблюда. Или, например, из страуса - мини-страуса. Хотя пони определенно умиляют своим размером и миниатюрностью, они помогают маленьким детям обучаться верховой езде.