Сәлем Антон. Сіздің басқа қалаға көшкеніңізге жарты жыл болды. Сіз кеткеннен бері сыныпта көп нәрсе өзгерді. 1 қыркүйектен бастап біздің сыныпқа жаңадан үш оқушы қосылды. Екі қыз, бір ұл. Бір қыз балетпен айналысады, екіншісі музыкалық мектепке барады. Бірақ біздің сыныптың басты сатып алуы - Сергей, ол футболды өте жақсы ойнайды. Сондықтан қазір біздің команда күшейе түсті. Келесі жолы, сіз келгенде, біз міндетті түрде бірге ойнаймыз.
Жақында біздің сынып ауырды, тіпті ауруханада. Біз оған бүкіл сыныппен бірге бардық.
2 аптадан кейін ол емделіп, жұмысқа жіберілді.
Қыркүйек айының басында мектепте «Жұлдызбен жаттығу» өтті. Оған Олимпиада чемпионы жетекшілік етті. Көшедегі баскетбол алаңы да жөнделді, артқы тақталар мен сақиналар боялды.
Тезірек кел, балалар мен сені сағындық.
Перевод:
Здравствуй, Антон. Прошло пол года, как ты переехал в другой город. С того времени как ты уехал многое в классе поменялось. С первого сентября к нам в класс перешли три новых ученика. Две девочки и один мальчик. Одна девочка занимается балетом, другая ходит в музыкальную школу. Но главное приобретение нашего класса это Сергей, он очень хорошо играет в футбол. Так что теперь наша команда стала сильнее. В следующий раз, когда приедешь, обязательно сыграем вместе.
А еще недавно наша классная болела, даже в больнице лежала. Мы всем классом ее навещали. Через 2 недели, ее вылечили и разрешили выйти на работу.
В начале сентября в школе была "Зарядка со звездой". Ее вела олимпийская чемпионка. А еще баскетбольную площадку на улице подремонтировали, покрасили щиты и кольца.
Answers & Comments
Сәлем Антон. Сіздің басқа қалаға көшкеніңізге жарты жыл болды. Сіз кеткеннен бері сыныпта көп нәрсе өзгерді. 1 қыркүйектен бастап біздің сыныпқа жаңадан үш оқушы қосылды. Екі қыз, бір ұл. Бір қыз балетпен айналысады, екіншісі музыкалық мектепке барады. Бірақ біздің сыныптың басты сатып алуы - Сергей, ол футболды өте жақсы ойнайды. Сондықтан қазір біздің команда күшейе түсті. Келесі жолы, сіз келгенде, біз міндетті түрде бірге ойнаймыз.
Жақында біздің сынып ауырды, тіпті ауруханада. Біз оған бүкіл сыныппен бірге бардық.
2 аптадан кейін ол емделіп, жұмысқа жіберілді.
Қыркүйек айының басында мектепте «Жұлдызбен жаттығу» өтті. Оған Олимпиада чемпионы жетекшілік етті. Көшедегі баскетбол алаңы да жөнделді, артқы тақталар мен сақиналар боялды.
Тезірек кел, балалар мен сені сағындық.
Перевод:
Здравствуй, Антон. Прошло пол года, как ты переехал в другой город. С того времени как ты уехал многое в классе поменялось. С первого сентября к нам в класс перешли три новых ученика. Две девочки и один мальчик. Одна девочка занимается балетом, другая ходит в музыкальную школу. Но главное приобретение нашего класса это Сергей, он очень хорошо играет в футбол. Так что теперь наша команда стала сильнее. В следующий раз, когда приедешь, обязательно сыграем вместе.
А еще недавно наша классная болела, даже в больнице лежала. Мы всем классом ее навещали. Через 2 недели, ее вылечили и разрешили выйти на работу.
В начале сентября в школе была "Зарядка со звездой". Ее вела олимпийская чемпионка. А еще баскетбольную площадку на улице подремонтировали, покрасили щиты и кольца.
Приезжай поскорее, мы с ребятами соскучились.