I am writing to complain about the service that I received in your restaurant last week.
Firstly, you said that there will be a huge variety of traditional and continental dishes but many dishes were not available.
Secondly, the waiter was not prompt at all. To make matter worse, when he brought me food, it was cold.
You promised that you have only friendly service but the waiters were rude to guests.
As you can imagine, I was extremely upset by the treatment I received and I will certainly not book a table in your restaurant. I hope that you will improve the staff training methods and that your staff will be more polite and helpful to customers.
Yours faithfully,
Stasya2000.
Объяснение:
перевод:Уважаемый Сэр/Мадам,
Я пишу вам для того, чтобы пожаловаться на обслуживание, которое я получил в вашем ресторане на прошлой неделе.
Во-первых, вы говорили, что вы сможете предоставить огромный выбор традиционных и континентальных блюд, но многие из них были не доступны.
Во-вторых, официант был очень медлительным. Что еще хуже, когда он принес мне еду, она была холодной.
Так мало того, вы говорили, что у вас работает только дружелюбный персонал, но официанты были грубыми по отношению к посетителям.
Как вы можете себе представить, я был ужасно расстроен тем обслуживанием, которое я получил, и теперь я больше никогда не закажу столик в вашем ресторане. Я надеюсь, что вы улучшите обучение своего персонала, и вскоре ваш персонал будет вежливее и полезнее посетителям.
Answers & Comments
Ответ:
A letter of complain
Dear Sir/Madam,
I am writing to complain about the service that I received in your restaurant last week.
Firstly, you said that there will be a huge variety of traditional and continental dishes but many dishes were not available.
Secondly, the waiter was not prompt at all. To make matter worse, when he brought me food, it was cold.
You promised that you have only friendly service but the waiters were rude to guests.
As you can imagine, I was extremely upset by the treatment I received and I will certainly not book a table in your restaurant. I hope that you will improve the staff training methods and that your staff will be more polite and helpful to customers.
Yours faithfully,
Stasya2000.
Объяснение:
перевод:Уважаемый Сэр/Мадам,
Я пишу вам для того, чтобы пожаловаться на обслуживание, которое я получил в вашем ресторане на прошлой неделе.
Во-первых, вы говорили, что вы сможете предоставить огромный выбор традиционных и континентальных блюд, но многие из них были не доступны.
Во-вторых, официант был очень медлительным. Что еще хуже, когда он принес мне еду, она была холодной.
Так мало того, вы говорили, что у вас работает только дружелюбный персонал, но официанты были грубыми по отношению к посетителям.
Как вы можете себе представить, я был ужасно расстроен тем обслуживанием, которое я получил, и теперь я больше никогда не закажу столик в вашем ресторане. Я надеюсь, что вы улучшите обучение своего персонала, и вскоре ваш персонал будет вежливее и полезнее посетителям.
С уважением,
Стася2000.