Вариан на русском (по моему как то не очень получилось,но вот что вышло) :

Я отправилась в путешествие на поезде вместе с родителями. Как только мы сели поезд тронулся. Мне было очень интересно увидеть город .... Все время дороги я не грустила.Мне всегда было чем заняться. Иногда я читала книгу,иногда болтала по телефону с друзьями. Когда мы приехали в .... я сразу же нашла новых друзей.Мне всегда интересно познакомится с чем то новым и интересным. Этот город ... очень красив и величественный. всегда мечтала путешествовать. Поездка на поезде оставила не забываемые впечатления. Надеюсь мы поедем с родителями еще куда нибудь на этом транспорте.

Вариант на англиском:

I went on a trip by train together with their parents. As soon as we boarded the train started. I was very interested to see the city .... All the time the road I don't грустила.Мне always had something to do. Sometimes I read a book,sometimes chatting on the phone with friends. When we arrived in .... I immediately found a new друзей.Мне always interesting to get acquainted with something new and interesting. This city ... very beautiful and величественный. always dreamed of travelling. The trip on the train left't forget impressions. I hope we will go with her parents still somewhere on this transport.