Ответ:

1) из 5 л наполняем 3л - в 5л отстается 2л

2) опусташаем 3л банку - переливаем из 5литровой 2л в 3х литровую банку

3) 5л банка оказалась пустрой, а в 3л банке 2л

4) наполняем 5л банку

5) заливаем недостающий литр в 3х литровую банку

всё, в 5 литровой банке остается 4 литра.

Совет: нарисуй эту схему на тетрадном листке в клетку, столбики 3л - 3 клетки, 5л- 5клеток, и "переливай" :)