Ешик ооз там турабы? Разве может дырявый рот оставаться спокойным?; язык без костей. 813. Тип баш жарат, жел таш жарат. Язык - голову дробит, ветер - камни дробит. 814. Тил - менин тууганым, тил - менин душманым. Язык мой - враг мой (букв.: язык - родной мой, язык - враг мой). 815. Тилден бал да тамат, уу да тамат. С языка и мед каплет, и яд каплет. 816. Тирилигиң зор дөөлөт. Жизнь твоя - большое богатство. 817. Тируу койгонду куру койбойт. Кого (бог) в живых оставляет, без ничего не оставляет; голенький «ох», а за голеньким «бог». 818. Тиш барда таш чайна, тиш тушкөндо аш кайда? Пока есть зубы можно (букв.: нужно) камни жевать, когда же зубы выпадут, то пища не разжуется. 819. Тиши чыккан балага чайнап берген аш болбойт. Для ребенка, у которого прорезались зубы, жевка не пища. 820. Тишим кетик болсо да, көөнүм тетик. Хотя у меня зубы выщерблены, но сердце все же бодрое (молодое). 821. Тобокел - эрдин жолдошу. Риск - спутник молодца.

Нан - атасы, Vodice - эне.

Үстөлдүн үстүнө нан, стол - тактысы; нан бир кесим эт, үстөл - коллегия.

Golodnaya Qom, анын акыл-нан.

Нан - Кудайдын белеги.

Нан жана kvas, баары бар.

Нан менен, бал болбосо жей албайт.

Ар бир айдоо жер айдабайт да +, ал эми ар бир адам жеген нан.

-Май Кудай, тынчтык берсин, бирок, ыйык нан.