But, you know... with this heat wave, we may get a thunderstorm tonight.

А стоит такая жара, что ночью может быть гроза.

It feels as though the heat wave has only become worse.

Кажется эта жара становится все хуже.