Напишите 10 пословиц на каз.яз с переводом за 6 класс! Взарание спасибо!
Answers & Comments
якнопка
Про что нужно пословицы не написанно, надеюсь что эти подойдут.
1.Достық жоқ жерде табыс жоқ.- Где нет дружбы, там нет успеха. 2.Досы жоқ адам – Тұзы жоқ тағам.- Жить без друзей, что есть пищу без соли. 3.Ер туған жеріне, ит тойған жеріне.- Человека тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась. 4.Құртақандай торғай да, Өз ұясын қорғайды. -Маленький воробей и тот свое гнездо оберегает 5.Отанға опасыздық еткенің, Өз түбіңе өзің жеткенің. -Родину предать – себя заживо схоронить. 6.Бала – көңiлдiң гүлi, көздiң нұры.- Дети – цветы души и свет для глаз. 7.Бесіксіз үйде береке жоқ.- В доме, где колыбель не качают, уюта не бывает. 8.Әкені көріп ұл өсер, шешені көріп қыз өсер.- Cын берет пример с отца, дочь - с матери. 9.Қонақ келді — ырысын ала келді.- Гость приходит — счастье в дом с собой приводит. 10.Ата балаға сыншы.- Детям судья отец.
Answers & Comments
1.Достық жоқ жерде табыс жоқ.-
Где нет дружбы, там нет успеха.
2.Досы жоқ адам – Тұзы жоқ тағам.- Жить без друзей, что есть пищу без соли.
3.Ер туған жеріне, ит тойған жеріне.- Человека тянет туда, где он родился, собаку тянет туда, где она наелась.
4.Құртақандай торғай да, Өз ұясын қорғайды. -Маленький воробей и тот свое гнездо оберегает
5.Отанға опасыздық еткенің, Өз түбіңе өзің жеткенің. -Родину предать – себя заживо схоронить.
6.Бала – көңiлдiң гүлi, көздiң нұры.- Дети – цветы души и свет для глаз.
7.Бесіксіз үйде береке жоқ.- В доме, где колыбель не качают, уюта не бывает.
8.Әкені көріп ұл өсер, шешені көріп қыз өсер.- Cын берет пример с отца, дочь - с матери.
9.Қонақ келді — ырысын ала келді.- Гость приходит — счастье в дом с собой приводит.
10.Ата балаға сыншы.- Детям судья отец.