Напишите как читается пожалуйста:
If all the seas were one sea,
What a great sea that would be!
If all the trees were one tree,
What a great tree that would be!
And if all the axes were one axe,
What a great axe that would be!
And if all the men were one man,
What.a great man that would be!
And if the great man took the great axe,
And cut down the great tree,
And let it fall into the great sea,
What a splish-splash that would be.
Answers & Comments
уот э грэйт си зэт вуд би
иф ол зе триз вё уан три
уот э грэйт три зэт вуд би
энд иф ол зе эксес вё уан экс
уот э грэйт экс зэт вуд би
энд иф ол зе мен вё уан мэн
уот э грэйт мэн зэт вуд би
энд иф зе грэйт мэн тук зе грэйт экс
энд кат даун зе грэйт три
энд лет ит фол инто зе грэйт си
уот э сплиш- сплэш зэт вуд би
Вот э грейт си ит вил би!
Иф ал з*е трис во'(р) уан три,
Вот э грейт три з*эт вил би!
Энд иф ол эксис во'(р) уан экс,
Вот э гржйт экс з*эт уил би!
Энд иф ол з*э мэ(и)н уил уо'р уан мэн,
Вот э грэйт мэн з*эт вил би!
Энд иф з*э грэйт мэ(а)н тук з*э грэйт экс,
Энд кат даун з*э грэйт трии,
Энд лэт ит фол инто з*э грэйт сии,
Вот а сплиш-сплэш з*эт вил би!
1) буквосочетание "th" в слове "the" читается как "з", но язык располагается между зубами
2) буква "е" в слове "men" (обозначается э(и)) читается как русское "э", но при том губы натягиваются широко, словно улыбка, как при произношении русской буквы "и"
3) буква "е" в слове "mаn" (обозначено э(а)) читается как русское "э", но при том рот открывается широко как при произношении русской буквы "и"
4) о' - мягкий звук "о" как в слове мёд
5) во'(р) - более приблизительно звучит как вё. Просто в английском языке существует звук, похожий на "уо" и "в". Нужно губы сложить очень узкой трубочкой и резко растянуть трубочкой, при этом говоря русскую букву "в", но при этом зубы не должны участвовать в произношении. Поэтому нужно складывать губы трубочкой.
6) "r" читается как русское "р", но язык поднимается немного выше и заворачивается, поэтому не дрожит, как в русском варианте и получается не рычание, а иной звук
Если остались вопросы, обращайтесь. Удачи!