Казахский:

Мұғалім! Сізді мұғалімдер күні мерекесімен шын жүректен құттықтаймын! Әрдайым осылай гүлдей жайнап жүре беріңіз!

Русский:

Дорогая ..(имя учителя)! Поздравляю вас с вашим праздником, днём учителя! Желаю вам всего самого наилучшего и достегания новых вершин!

Английский:

Dear .. (опять же имя учителя)! I congratulate you on your holiday, teacher's day! I wish you all the best and reach new heights!