Thanks for your lovely letter. In this country we also begin preparing for the New Year holiday beforehand. People decorate New Year's trees, send New Year's greetings to their friends and relatives, cook delicious things for the New Year party. All are cheerful and merry on the eve of the NY's Day.
For me, the New Year's holiday is one the most beloved ones. It is our family holiday and I usually see it in ( to see in- встречать праздник) with my Mum, Dad and other relatives. At about 10 p.m. we begin to see the Old Year off. (начинаем провожать Старый год) We all sit at a big round table, covered with white table-cloth. Of course, there are a lot of tasty things on the table. We eat, tell funny stories, laugh, listen to music, dance and have fun.
Then we switch on TV to watch some holiday show and at 12 sharp we listen to the Kremlin Chimes (Бой курантов), cry 'Hurray' 'Cheers' and then we give presents to each other wishing Happy New year to each other, and go out to see the NY's salut. After a short walk we return home and go to bed or watch holiday programmes.
I think I have answered your question:)
That's all for now.
Keep in touch. Tell me about your friend's party.
Best wishes,
Svetlana
перевод
Дорогая Сандра,
Спасибо за твое прекрасное письмо. В этой стране мы также заранее начинаем подготовку к новогоднему празднику. Люди украшают новогодние елки, поздравляют друзей и родственников с Новым годом, готовят на новогоднюю вечеринку вкусные угощения. Накануне Дня Нью-Йорка все бодры и веселы.
Для меня новогодний праздник - один из самых любимых. Это наш семейный праздник, и я обычно вижу его (встречать праздник) с мамой, папой и другими родственниками. Примерно в 22:00. мы начинаем проводить Старый год. (начинаем провожать Старый год) Мы все сидим за большим круглым столом, накрытым белой скатертью. Конечно, на столе много вкусного. Мы едим, рассказываем анекдоты, смеемся, слушаем музыку, танцуем и веселимся.
Затем мы включаем телевизор, чтобы посмотреть какое-нибудь праздничное шоу, и ровно в 12 мы слушаем Кремлевские куранты (Бой курантов), кричим «Ура! Ура!», А затем дарим друг другу подарки, поздравляем друг друга с Новым годом и идем. чтобы увидеть салют Нью-Йорка. После небольшой прогулки мы возвращаемся домой и ложимся спать или смотрим праздничные программы.
Думаю, я ответил на ваш вопрос :)
На этом пока все.
Не пропадай. Расскажи мне о вечеринке твоего друга.
Answers & Comments
Dear Sandra,
Thanks for your lovely letter. In this country we also begin preparing for the New Year holiday beforehand. People decorate New Year's trees, send New Year's greetings to their friends and relatives, cook delicious things for the New Year party. All are cheerful and merry on the eve of the NY's Day.
For me, the New Year's holiday is one the most beloved ones. It is our family holiday and I usually see it in ( to see in- встречать праздник) with my Mum, Dad and other relatives. At about 10 p.m. we begin to see the Old Year off. (начинаем провожать Старый год) We all sit at a big round table, covered with white table-cloth. Of course, there are a lot of tasty things on the table. We eat, tell funny stories, laugh, listen to music, dance and have fun.
Then we switch on TV to watch some holiday show and at 12 sharp we listen to the Kremlin Chimes (Бой курантов), cry 'Hurray' 'Cheers' and then we give presents to each other wishing Happy New year to each other, and go out to see the NY's salut. After a short walk we return home and go to bed or watch holiday programmes.
I think I have answered your question:)
That's all for now.
Keep in touch. Tell me about your friend's party.
Best wishes,
Svetlana
перевод
Дорогая Сандра,
Спасибо за твое прекрасное письмо. В этой стране мы также заранее начинаем подготовку к новогоднему празднику. Люди украшают новогодние елки, поздравляют друзей и родственников с Новым годом, готовят на новогоднюю вечеринку вкусные угощения. Накануне Дня Нью-Йорка все бодры и веселы.
Для меня новогодний праздник - один из самых любимых. Это наш семейный праздник, и я обычно вижу его (встречать праздник) с мамой, папой и другими родственниками. Примерно в 22:00. мы начинаем проводить Старый год. (начинаем провожать Старый год) Мы все сидим за большим круглым столом, накрытым белой скатертью. Конечно, на столе много вкусного. Мы едим, рассказываем анекдоты, смеемся, слушаем музыку, танцуем и веселимся.
Затем мы включаем телевизор, чтобы посмотреть какое-нибудь праздничное шоу, и ровно в 12 мы слушаем Кремлевские куранты (Бой курантов), кричим «Ура! Ура!», А затем дарим друг другу подарки, поздравляем друг друга с Новым годом и идем. чтобы увидеть салют Нью-Йорка. После небольшой прогулки мы возвращаемся домой и ложимся спать или смотрим праздничные программы.
Думаю, я ответил на ваш вопрос :)
На этом пока все.
Не пропадай. Расскажи мне о вечеринке твоего друга.
С наилучшими пожеланиями,
Светлана