Напишите пожалуйста 7 Поговорок на казахском языке. С переводом
Answers & Comments
DestroyedPolina
1 - Саудың асын ішіп, Аурудың ісін істейді.(Ест как здоровый, работает как больной) 2. Отанға опасыздық еткенің, Өз түбіңе өзің жеткенің.(Родину продать - себя заживо схоронить) 3. Тамырсыз жусан да өспейді.(Без корня и полынь не растёт) 4.Жаман туыстан жат артық.(Добрый знакомый лучше плохой родни) 5.Туған жердің жуасы да тәтті.(И лук на родине сладок) 6.Өзi тойса да көзi тоймайды.(Сам наелся да глаза не насытились) 7. Емнiң алды – еңбек.(Первое лекарство - труд)
Answers & Comments
2. Отанға опасыздық еткенің, Өз түбіңе өзің жеткенің.(Родину продать - себя заживо схоронить)
3. Тамырсыз жусан да өспейді.(Без корня и полынь не растёт)
4.Жаман туыстан жат артық.(Добрый знакомый лучше плохой родни)
5.Туған жердің жуасы да тәтті.(И лук на родине сладок)
6.Өзi тойса да көзi тоймайды.(Сам наелся да глаза не насытились)
7. Емнiң алды – еңбек.(Первое лекарство - труд)