Белый человек по имени Маккензи хотел жениться на Заринке - дочери шамана индейского племени стиксов. Он пришел к ним с богатыми дарами. Но отец решил, что такой жених не пара его дочери и выгнал его, обозвав Сыном Волка. Всё племя было против того, чтобы белый человек уводил девушку из племени, а молодой охотник Медведь пригрозил убить его. Маккензи плюнул в лицо шаману. Между Медведем и Маккензи началась схватка. Медведь уже почти победил, но Маккензи удалось бросить противника в сугроб. В этот момент шаман стреляет из лука в Маккензи, но стрела попадает в Медведя и убивает его. Маккензи метнул в шамана свой нож, потом велел Заринке прокладывать путь впереди собачьей упряжки, а сам встал на лыжи.