1) take up smth. обсуждать (что-либо)

We shouldn’t take up the whole matter with children here – Не надо нам перетирать всё это при детях

2) take up smth. снимать, удалять; перемещать

Let’s take up this tree while young — Давай пересадим это дерево, пока молодое

3) take up smth. сматывать; свёртывать

Take up the film before rotating the spool — Смотайте плёнку перед вращением бобины

4) take up smth. укорачивать, убирать