Беру ягодку, черную смородинку, батюшке в стаканчик, матушке в рукавчик, серому медведю меду на лопатку; усь, медведь, побегай за мною.
Гори, дрова, жарко, приедет Захарка, на писаных санках, сам на кобыле, жена на корове, детки на телятках, на рябых, на пегих собачках.
Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает.
Answers & Comments
На русском хлебе отъелся (говорят о сытых или богатых иностранцах) .
Немечина хитрая, безверная, басурманская.
У немца на все струмент есть.
Немец без штуки с лавки не свалится.
Немец хитер: обезьяну выдумал.
Немец своим разумом доходит (изобретает) , а русский глазами (перенимает) .
Немецкая (т. е. точная, школярная) ученость.
Настоящий немец (точен, педант, причудлив) .
Немец — шмерец, копченый, колбаса, колбасник, сосиска.
Немец Иван Иваныч, Адам Адамыч и пр.
Штуки — шпеки, немецки человеки.
Шпрехен зи деич, Иван Андреич?
Вас ис дас? — Кислый квас.
Беру ягодку, черную смородинку, батюшке в стаканчик, матушке в рукавчик, серому медведю меду на лопатку; усь, медведь, побегай за мною.
Гори, дрова, жарко, приедет Захарка, на писаных санках, сам на кобыле, жена на корове, детки на телятках, на рябых, на пегих собачках.
Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает.