9.Read the text about differences between an Owl and Lark and make your own vocabulary. Translate the text.
Being an owl or a lark is just a matter of preference. Or is it? Some – and by “some” it is obviously meant scientists – say that it can be imbedded into our genes. So if your mother or father were late nighters, chances are you will be too. In fact, it may run in the entire family. Geneticists are now looking even more into depth to figure out which particular “gene(s)” determine our day-loving/night-loving fates.
For now, let’s focus on how the choice impacts our productivity. Late nighters you are in for a surprise! Some of you CAN actually dominate and be even more of a genius than the average morning person.
This is contrary to popular opinion which holds that early “morning birds always get the worm”. Even owls catch the rodents and insects they are looking for with their amazing sensory capabilities – and they do it darn well without sunlight.
Still, many would argue that early risers are better prepped up for success because “they are more proactive” and ready to make things happen.
Regardless, it can’t be denied that both early risers and night owls have their own strengths and weaknesses. It doesn’t make one better than the other—only slightly different. Let’s observe these differences – some of which are actually very surprising!
Being an owl or a lark is just a matter of preference. Or is it? Some – and by “some” it is obviously meant scientists – say that it can be imbedded into our genes. So if your mother or father were late nighters, chances are you will be too. In fact, it may run in the entire family. Geneticists are now looking even more into depth to figure out which particular “gene(s)” determine our day-loving/night-loving fates.
For now, let’s focus on how the choice impacts our productivity. Late nighters you are in for a surprise! Some of you CAN actually dominate and be even more of a genius than the average morning person.
This is contrary to popular opinion which holds that early “morning birds always get the worm”. Even owls catch the rodents and insects they are looking for with their amazing sensory capabilities – and they do it darn well without sunlight.
Still, many would argue that early risers are better prepped up for success because “they are more proactive” and ready to make things happen.
Regardless, it can’t be denied that both early risers and night owls have their own strengths and weaknesses. It doesn’t make one better than the other—only slightly different. Let’s observe these differences – some of which are actually very surprising!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Ответ:
Быть совой или жаворонком — это просто вопрос предпочтений. Не так ли? Некоторые — и под «некоторыми» явно подразумеваются учёные — говорят, что это может быть заложено в наших генах. Так что, если ваши мать или отец были полуночниками, у Вас есть шансы, что Вы тоже будете ими. На самом деле, это может быть у всей семьи. Сейчас генетики изучают этот вопрос глубже, чтобы выяснить, какой именно «ген» или «гены» определяют нашу любовь ко дню или к ночи.
А пока давайте сосредоточимся на том, как выбор влияет на нашу продуктивность. Любителей поздней ночи ждет сюрприз! Некоторые из вас МОГУТ доминировать и быть даже более гениальным, чем среднестатистический утренний человек.
Это противоречит распространённому мнению, согласно которому «кто рано встаёт, тому Бог подаёт». Даже совы ловят грызунов и насекомых, которых ищут, благодаря своим удивительным сенсорным способностям — и они чертовски хорошо справляются с этим без солнечного света.
Тем не менее, многие утверждают, что ранние пташки лучше подготовлены к успеху, потому что «они более активны» и готовы действовать.
Тем не менее, нельзя отрицать, что и у жаворонков, и у полуночников есть свои сильные и слабые стороны. Это не делает одного лучше другого — только незначительное отличие. Давайте внимательно посмотрим на эти отличия — некоторые из них на самом деле очень удивительны!
owl - сова
lark - жаворонок
preference - предпочтение
obviously - очевидно
scientist - учёный
to figure out - выяснить
to determine - определять
rodent - грызун