Üb. VIII

1) Kann ich Ihnen - helfen?

2) Würden Sie bitte Ihren Namen - buchstabieren.

3) Bleiben Sie bitte - am Apparat.

4) Die Verbindung wurde - unterbrochen.

5) Soll Frau Kümmel Sie heute noch - zurückrufen?

6) Ich habe mich leider - verwählt.

7) Sie sind falsch - verbunden.

8) Könnten Sie mich mit Herrn Siebert - verbinden?

9) Frau Reschke ist im Augeblick - nicht zu erreichen.

10) Ich werde die Nachricht - weiterleiten.

11) Was kann ich für Sie - tun?

12) Der Apparat ist im Moment - besetzt.

13) Möchten Sie eine Nachricht - hinterlassen?

14) Soll ich Herrn Müller etwas - ausrichten?

15) Könnten Sie mich auf dem Laufend - halten?

1) Чи можу я Вам допомогти?

2) Чи не могли б Ви продиктувати своє ім'я по буквах.?

3) Будь ласка, залишайтеся біля телефону.

4) З'єднання було перервано.

5) Чи повинна пані Кюммель Вам ще сьогодні  передзвонити?

6) На жаль, я набрав непривильний номер.

7) Вас неправильно з’єднали.

8) Чи можете Ви з’єднати мене з паном Зібертом?

9) Пані Решке на даний момент поза зоною досяжності.

10) Я перекажу повідомлення далі.

11) Що я можу зробити для Вас?

12) Телефон на даний момент зайнятий.

13) Ви хочете залишити повідомлення?

14) Чи повинен я щось передати пану Мюллеру?

15) Не могли б Ви тримати мене в курсі?

Üb. IX

Sie: Guten Tag, mein Name ist Kowal.

Sie: Ich möchte den Termin für Mittwoch in der nächsten Woche mit Herrn Keiser  vereinbahren.

Sie: Kowal.

Sie: K wie Konrad, O wie Otto, W wie Willhelm, A wie Anton, L wie Ludwig.

Sie: Ja, dieses Datum passt mir. Vielen Dank! Auf Wiederhören!