1. Мелодия течет плавно, неторопливо, как воды задумчивой Вислы. На её зелёных берегах пасутся стада, и пейзаж окружён бескрайними лесами.В песне слышится нечто большее, чем просто описание природы. Музыка песни согрета любовью неведомого нам пастушка. В песне пастушка – любовь к своей Родине.
DiSuAl 1Ох, милый Августин, Августин, Ох, милый Августин, всё пропало. Нет ни денег, ни девушек, Всё прошло, Августин. Ох, милый Августин, Всё пропало. Нет ни одежды, ни трости ,Августин лежит в грязи Ох, милый Августин .Всё пропало. И даже богатая Вена Пропала, как и Августин; Плачет так же, как и я,Alles ist hin!Всё пропало! Каждый день был праздник! А теперь? Чума, чума! Только большой праздник мёртвых, Это конец. Ох, милый Августин Всё пропало! (По легенде в Вене жил некий пьяница Августин. Однажды ночью он вышел из кабака и упал в яму, куда сбрасывали трупы горожан, умерших от чумы и приготовленных для захоронения. В яме Августин и заснул. Утром, проснувшись, он выбрался из ямы, но, благодаря «внутренней дезинфекции» умудрился не только не заболеть чумой, но даже не подхватить насморка. В Вене, недалеко от предполагаемого места захоронения Августина, ему установлен памятник-фонтан.)
В одном польском городке Жила однажды девушка, Она была так прекрасна. это было самое прекрасное дитя, Которое можно найти в Польше; «Но нет, но нет, — говорила она, — не целуюсь». Я пошёл с ней на танцы Там из её венка. Упала алая розочка. Я поднял её из-под ног; И попросил о поцелуе; «Но нет, но нет, — говорила она, — Я не целуюсь». И когда мы прощались, Она была в моих объятиях Она была так прекрасна. В конце она дала мне колечко И прощальный поцелуй: Не забудь Анушку, Дитя Польши. Это было самое прекрасное дитя Которое можно найти в Польше; «Но нет, но нет, — говорила она,Ich küsse nie.Я не целуюсь».
Answers & Comments
1. Мелодия течет плавно, неторопливо, как воды задумчивой Вислы. На её зелёных берегах пасутся стада, и пейзаж окружён бескрайними лесами.В песне слышится нечто большее, чем просто описание природы. Музыка песни согрета любовью неведомого нам пастушка. В песне пастушка – любовь к своей Родине.
1Ох, милый Августин, Августин,
Ох, милый Августин, всё пропало.
Нет ни денег, ни девушек,
Всё прошло, Августин.
Ох, милый Августин,
Всё пропало.
Нет ни одежды, ни трости
,Августин лежит в грязи
Ох, милый Августин
.Всё пропало.
И даже богатая Вена
Пропала, как и Августин;
Плачет так же, как и я,Alles ist hin!Всё пропало!
Каждый день был праздник!
А теперь? Чума, чума!
Только большой праздник мёртвых,
Это конец.
Ох, милый Августин
Всё пропало!
(По легенде в Вене жил некий пьяница Августин. Однажды ночью он вышел из кабака и упал в яму, куда сбрасывали трупы горожан, умерших от чумы и приготовленных для захоронения. В яме Августин и заснул. Утром, проснувшись, он выбрался из ямы, но, благодаря «внутренней дезинфекции» умудрился не только не заболеть чумой, но даже не подхватить насморка. В Вене, недалеко от предполагаемого места захоронения Августина, ему установлен памятник-фонтан.)
В одном польском городке
Жила однажды девушка,
Она была так прекрасна.
это было самое прекрасное дитя,
Которое можно найти в Польше;
«Но нет, но нет, — говорила она, — не целуюсь».
Я пошёл с ней на танцы
Там из её венка.
Упала алая розочка.
Я поднял её из-под ног;
И попросил о поцелуе;
«Но нет, но нет, — говорила она, —
Я не целуюсь».
И когда мы прощались,
Она была в моих объятиях
Она была так прекрасна.
В конце она дала мне колечко
И прощальный поцелуй:
Не забудь Анушку,
Дитя Польши.
Это было самое прекрасное дитя
Которое можно найти в Польше;
«Но нет, но нет, — говорила она,Ich küsse nie.Я не целуюсь».