Фразеологизмы употребляют, чтобы сделать речь более красочной, разнообразной. В некоторых случаях они очень точно могут описать состояние человека или какое-либо явление.

Гладить по головке - хвалить.

Падать духом - унывать.

Надуть губы - обидеться.

Ломать голову - думать.

Рукой подать - близко.

Капля в море - мало.

Дать слово - обещать.

Ни капельки - ничего.

Вчера моя одноклассница ломала голову над сложной задачей.

Она надула губы и пересела за другой стол.

Друг сказал мне, что до библиотеки рукой подать.

Дедушка дал мне слово, что летом мы поедем на рыбалку.

Мама сказала, что не стоит падать духом, даже если нужно начинать всё с начала.

Для отличника новая пятёрка кажется каплей в море.