Нужен перевод заранее спасибо особенно вот эту часть(They were surprised when doctors announced the nonuplets. After having scans, Ms Cisse thought she would have seven babies (septuplets).
Most of us know what twins, triplets and quadruplets are, but do we know the word for nine babies born at a single birth? The answer is nonuplets. A 25-year-old Malian woman, Halima Cisse, has given birth to nine babies. This is a new world record. People in Mali followed the pregnancy with great interest. They were surprised when doctors announced the nonuplets. After having scans, Ms Cisse thought she would have seven babies (septuplets).
Ms Cisse is in good health. Her five baby boys and four girls are doing well. Mali's health minister congratulated her on the "happy outcome". He thanked Mali's president for his "leadership and generosity" which helped Halima. It was a little touch-and-go in the early stages of the pregnancy. Doctors worried about Ms Cisse's welfare and the chances of her babies' survival. They asked a hospital in Morocco for help. She got good postnatal care there.
Answers & Comments
Ответ:
Большинство из нас знает, что такое двойня, тройня и четверка, но знаем ли мы слово, обозначающее девять младенцев, родившихся при одном рождении? Ответ - неполный. 25-летняя малийская женщина Халима Сиссе родила девять детей. Это новый мировой рекорд. В Мали с большим интересом наблюдали за беременностью. Они были удивлены, когда врачи объявили, что у них нет коров. После сканирования г-жа Сиссе подумала, что у нее будет семеро детей (семерых).
Г-жа Сиссе здорова. Пятеро ее мальчиков и четыре девочки чувствуют себя хорошо. Министр здравоохранения Мали поздравил ее со «счастливым исходом». Он поблагодарил президента Мали за его «руководство и щедрость», которые помогли Халиме. Это было немного случайным на ранних сроках беременности. Врачи беспокоились о благополучии г-жи Сиссе и шансах на выживание ее детей. Они обратились за помощью в больницу в Марокко. Там она получила хороший послеродовой уход
Ответ:
Большинство из нас знают, что такое близнецы, тройняшки и четверняшки, но знаем ли мы слово, обозначающее девять младенцев, рожденных при одном рождении? Ответ - неполноценный. 25-летняя малийка Халима Сиссе родила девять детей. Это новый мировой рекорд. Люди в Мали с большим интересом следили за беременностью. Они были удивлены, когда врачи объявили о том, что у них нет детей. После сканирования г-жа Сиссе подумала, что у нее будет семь детей (семерых). Госпожа Сиссе находится в добром здравии. Ее пятеро маленьких мальчиков и четыре девочки чувствуют себя хорошо. Министр здравоохранения Мали поздравил ее с "счастливым исходом". Он поблагодарил президента Мали за его "лидерство и щедрость", которые помогли Халиме. Это было небольшое прикосновение на ранних стадиях беременности. Врачи беспокоились о благополучии мисс Сиссе и шансах на выживание ее детей. Они обратились за помощью в больницу в Марокко. Там она получила хороший послеродовой уход.
вот, надеюсь помогла♥︎