Нужен перевод.
заранее спасибо!!
В Китае число 4 считается числом смерти, Так как по произношению слова смерть и цифра четыре, звучат созвучно. Поэтому они всячески пытаются избегать использования цифры 4, из-за чего у незнающих людей могут возникнуть серьезные проблемы с навигацией
В Дании принято хранить битую посуду целый год, чтобы в новогоднюю ночь дарить её осколки родным и близким. Считается, что чем больше у хозяина битого фарфора, тем удачливей он будет в следующем году.
В Египте считается очень плохой приметой открывать и закрывать ножницы, без разрезания предмета, хуже этого может быть только если оставить ножницы открытыми. Однако египтяне верят, что если положить ножницы перед сном под подушку, можно избавить человека от кошмаров
В Японии каждый ребенок знает, что надо прятать свой живот во время грозы и особенно перед сном. Считается, что если вы не будете осторожны, то Raijin (бог грома) украдет и съест ваш пупок.
В Южной Корее считается, что работающий вентилятор в закрытой комнате, может убить тебя во сне. Поэтому многие вентиляторы в Корее оснащены таймером выключения
Руанда
Женщинам запрещено есть мясо коз, так как из-за него у них может вырасти борода.
Турция
Считается плохой и даже отвратительной приметой жевать жвачку в ночное время суток, так как по ночам она превращается в плоть умерших людей
Во многих американских домах, особенно в штате Вермонт, чердачные окна сделаны под наклоном, так как считается, что ведьма не сможет влететь в такое окно.
Йемен
Беременная женщина может определить пол её будущего ребенка, просто подбросив змею в воздух. Если змея упадет на землю горизонтально, то будет девочка, если вертикально - мальчик
Answers & Comments
In China, the number 4 is considered the number of death, as the pronunciation and word death figure four consonant sounds. Therefore, they are trying to avoid using the numbers 4, which is why at the ignorant people may have serious problems with navigationDenmark has decided to keep battered dishes a year to give her pieces of relatives and friends on New Year's night. It is believed that the more the master of broken porcelain, the more successful it will be in the next year.
Egypt is considered a very bad omen to open and close the scissors, without cutting the object, worse than this can only be if left open scissors. However, the Egyptians believe that if you put a pair of scissors under the pillow before going to sleep, you can save people from nightmaresIn Japan, every child knows to hide her belly during a thunderstorm, and especially before bedtime. It is believed that if you're not careful, the Raijin (God of Thunder) steal and eat your navel.In South Korea, it is considered that the fan is running in a closed room, can kill you in your sleep. Therefore, many fans in Korea are equipped with off-timerRwandaWomen are forbidden to eat meat goats, since because of it they can grow a beard.TurkeyIt is considered a bad omen, and even disgusting to chew gum during the night, since at night it turns into the flesh of dead peopleIn many American homes, especially in Vermont, attic windows are made at an angle, as it is believed that a witch can not fly into a window.YemenA pregnant woman can determine the sex of her unborn child, simply throwing the snake into the air. If the snake hits the ground horizontally, it will be a girl if vertically - boy