Нужно перевести на казахский язык, НЕ через переводчик (там неправильно)
Музафар Алимбаев – казахстанский писатель, поэт и переводчик.
Родился в селе Маралды Шарбактинского района Павлодарской области. Участвовал в Великой Отечественной войне. После демобилизации окончил Казахский государственный университет имени С. М. Кирова, работал заведующим отделом журнала «Пионер», заведующим отделом художественной литературы и заместителем главного редактора газеты «Казах адебиеты». Был главным редактором детского журнала «Балдырган». В 1952 году выпустил первую книгу - «Песни о Караганде». Автор текстов современных казахских песен и текста первого гимна Республики Казахстан. Участвовал в переводах произведений Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Хикмета, Тихонова, Суркова, Баруздина и эпоса «Манас» на казахский язык.
Музафар Алимбаев награжден медалями Советского Союза, Почетными грамотами Верховного Совета Казахской ССР.
Answers & Comments
Verified answer
Ответ:
Мұзафар Әлімбаев - қазақ жазушысы, ақын және аудармашы. Павлодар облысының Шарбақты ауданы Маралды ауылында дүниеге келген. Ұлы Отан соғысына қатысқан. Демобилизациядан (әскерден қайтқаннан) кейін С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетін бітірген, "Пионер" журналының бөлім меңгерушісі, "Қазақ әдебиеті" газетінің көркем әдебиет бөлімінің меңгерушісі және бас редактордың орынбасары қызметтерін атқарған. "Балдырған" балалар журналының бас редакторы болған. 1952 жылы "Қарағанды туралы өлеңдер" атты алғашқы кітабы шыққан. Қазақстан Республикасының бірінші Әнұраны мен қазіргі қазақ әндерінің авторы. Пушкин, Лермонтов, Маяковский, Хикмет, Тихонов, Сурков, Баруздин шығармаларын, "Манас" эпосын аударуға үлес қосқан. Мұзафар Әлімбаев Кеңес Одағының медальдары мен Қазақ КСР Жоғарғы Кеңесінің Құрмет грамоталарымен марапатталған.