Название нашей страны УКРАИНЫ появилась в последней четверти XII в. Впервые в Ипатьевском списке «Повести временных лет», где летописец рассказывает о смерти переяславского князя Владимира Глебовича в 1187 г., сказано: «И плакали по нему все переяславцы ... За ним же Украина много потужила ». Через два года, В 1189 г., было отмечено, что князь Ростислав приехал «в Украину Галицкую» 62 .
Происхождение названия Украина издавна привлекало внимание ученых, но однозначного объяснения до сих пор нет. Одни исследователи связывали его со словами край «отдаленная от центра часть территории, окраина», в (= у) края, то есть «пограничная территория», другие - с существительными край, країна в значении «родной край, своя країна, родная земля, земля, населенная своим народом». И, наконец, еще один взгляд, по которому название Украина якобы происходит от глагола украяти (отрезать), т.е. первоначальное значение этого названия - «кусок земли, украяний (отрезанный) от целого, который впоследствии сам стал целым (отдельной країною)».