Лицо, в данном случае, - это не передняя часть головы, а человек, персона; а олицетворение - это наделение животных, предметов, явлений природы и отвлеченных понятий человеческими свойствами, т. е. представление предмета в виде личности, персоны, в образе человека, лица.

Олицетворение называют персонификацией, потому что из неживого предмета ты делаешь живого человека, персону, лицо.