Ответ:

1. Не повезло с чем либо, не многие вернулись с поля. Досталось им плохого

2. На чеку, (наши всегда на чеку, на стороже, вроде так)

3. Любой ценой, в любое время мы построим за свою родину

4. Возможно, это сказано образно. Француз был так сильно рад, что слышно его было аж до рассвета