отразить- воспроизвести что-то, к примеру, в зеркале

т.е. на гладкой поверхности (отражаться так сказать)

отобразить- так же воспроизвести, но уже через образы

к примеру, отобразить на бумаге, в мыслях

главный- основной, целостный

к примеру: главный источник

заглавный- относится к заглавию

например: заглавная буква