Когда деепричастия переходят в наречия,они утрачивают глагольное значение, утрачивают способность управлять зависимыми словами. Такое наречие уже можно заменить в условиях контекста другим, синонимичным наречием:

ПР: Лежа на диване, он читал книгу (деепричастие).

Лежа хлеба не добудешь (нареч.)

Объяснение: