Ему дико,грустно-перечисление;его никто не замечает;он потерялся здесь.-это идет объяснения в разных частях,выделяются точка с зяпятой потому,что не связаны по смыслу,чтобы быть в одном связанном предложении.Перед ни идет запятая так,как происходит повторения слова "ни".Перед ЧТО запятая всегда ставится.

- Ему дико, грустно - После перечисления,ставиться запятая;

- Его никто не замечает;он потерялся здесь - Эти предложения не связаны по смыслу, поэтому не могут быть в одном предложении, из-за этого ставится точка с запятой.

- Ни новости, ни разнообразие, ни толпа не развлекают его. - Из-повторения частицы НИ.

- Провинциальный эгоизм его объявляет войну всему, что он видит здесь и чего не видел у себя. - Перед союзом или союзным словом ЧТО всегда ставится запятая.