Ваганты писали свои произведения практически исключительно на латыни, поскольку большинство этих странствующих исполнителей получили церковное образование.

Настоящие трубадуры - это исключительно народные певцы-барды в Провансе, южной французской провинции, которые писали свои произведения на провансальском языке. Одно время исполнение песен на провансальском было можно во всех городах Европы.

Данте же писал свои произведения на итальянском языке и вообще выступал за реформу своего родного языка и создание единого итальянского языка на основе всех существующих наречий.