состав разный:

говорите громче-глагол повелительного  наклонения,здесь -те- является суффиксом.

во втором случае глагол стоит в форме 2 лица,поэтому -ите- окончание.

корни и в том и вдругом слове одинаковые

Удачи!

Говорите громче - повелительное наклонение, поэтому те будет суффиксом

Говорите неправду глагол стоит во 2 -ом лице, поэтому ите будет окончанием