Одно затрудняло=== её_ _ _: она попробовала=== было=== пройти=== по двору_._._ босая_._._, но дёрн колол=== её~~~ нежные~~~ ноги_ _ _.

Повествовательное, невосклицательное, сложное предложение с бессоюзной и сочинительной связью (союз "но"). Части простые, полные, двусоставные, распространённые, не осложнены. В БСП второе предложение поясняет смысл первого (отношения пояснения, поэтому ставится двоеточие).