Ответ:

Автор сравнивает с волхвами не только Джима, но и Деллу, так как они, кроме любви,  отдали друг другу единственное сокровище которое у них было. И сравнение с волхвами здесь крайне уместно. Если библейские цари, маги, что и означает слово "волхвы", имели несметные сокровища, то небогатая семья Диллингема обладает великими духовными богатствами. Волхвы - это те библейские маги, пришелщие к младенцу Христу. Они  принесли дары новорождённому  Иисусу - золото, ладан и смирну(морро). Эти дары имели символическое значение.