Переведите пожалуйста! Срочно прошу вас:
 A Great Choice
The most popular ways of getting around are going by car or public transport. While having your own car helps you make the best use of your time to reach remote places, rental and fuel costs can be expensive for budget travellers – while the trials of traffic jams and parking in major cities hit everyone – so public transport is often the better way to go.
Your main public transport options are train and long-distance bus. Services between major towns and cities are generally good, although at ‘peak’ (busy) times you must book in advance to be sure of getting a ticket. Conversely, if you book ahead early and/or travel at ‘off-peak’ periods, tickets can be very cheap.
Hitching is not as common as it used to be in England, maybe because more people have cars, maybe because few drivers give lifts to others. It’s perfectly possible, however, if you don’t mind long waits, although travellers should understand that they’re taking a small but potentially serious risk, and we don’t recommend it.