В слове "голенький" после согласной "л" пишется буква "е", входящая всостав уменьшительно-ласкательного суффикса "еньк". Суффикса "иньк" врусском языке не существует.