Отдаю 100 баллов. Срочно нужен перевод. P. S. Не обращайте внимание на то, что текст по кусочкам. Т.к. это книжка с рисунками, пришлось обрезать. Надеюсь на скорейшую помощь! :)
Answers & Comments
Maria551
Глава 2.Поиски Сержио - Добрыйдень, мистер Мунро.Двое мужчиностанавливают Мунро в международном аэропорте Бэйан Лэпас в Пенанге. Оба они –малазийцы: один – малаец, другой – китаец. Малаец продолжает:- Я –инспектор Абдулла Йахуа из полиции Пенанга. – говорит он. – Это инспектор ДэвидЛи.
-Здравствуйте, - говорит Ли.
- Приятнопознакомиться, - отвечает Мунро.Абдулла и Лиотвозят Монро в Восточный отель.Абдулла даетМонро какие-то бумаги.
- Здесьговорится о том, что принц будет делать в Пенанге.- Завтра онсобирается встретиться с королем в 10 часов в Педанге, - говорит Ли. – Это что-товроде парка, это недалеко отсюда.
- Хорошо, -говорит Мунро. – Я пойду туда первым. Не забудьте: нам быстро нужно найтиСержио. Пожалуйста, позвоните мне, когда что-то узнаете.Мунро уходитиз отеля. Сейчас 3 часа дня и очень жарко. Возле отеля стоит рикша.
- ДоПеданга, пожалуйста, - говорит Мунро водителю.До Педанга –большого зеленого парка возле моря - 3 минуты езды. Возле него находятся белыездания.
- Где принцсобирается встретиться с королем Малайзии? –спрашивает Мунро у водителя.
- Вот здесь,- отвечает водитель.Мунросмотрит назад на Педанг. - Можетбыть, Сержио может убить принца, находясь в одном из тех зданий, - думает он.
- Это зданиеназывается Девэн Бандерен, ратуша, - говорит водитель. – Оно очень красивое.
- Да,действительно, - говорит Мунро. – Хорошо, отвезите меня, пожалуйста, на дорогуПенанг, пожалуйста.В рикшеМунро читает бумаги от Абдуллы. Принц собирается ехать по дороге Пенанг, азатем посмотреть старый город: Чайнатаун и Малую Индию.В старомгороде люди продают вещи прямо на улице: одежду CD-диски, овощи, всё на свете. Здесьочень шумно. И музыки. Китайской, Индийской, Малайской.-
Сержиоубивает людей с далекого расстояния, - думает Мунро. – Он не придет сюда. Улицыздесь узкие, и он не сможет быть далеко от принца.
Мунро слышиттелефонный звонок и отвечает на него.
- Это Ли.Сержио остановился в Чонг Фэт Це. Это отель рядом с дорогой Пенанг.
- Быстро вывсе разузнали, - говорит Мунро.
- Это Азия,- смеется Ли, - все все знают.Через 10минут рикша Мунро подъезжает к Чонг Фэт Це. Мужчина крепкого телосложенияоткрывает дверь мерседеса рядом с отелем.
-Остановитесь! – говорит Мунро водителю рикши. Мунро сидит в рикше и наблюдаетза происходящим.Мужчинавыходит из мерседеса. Сержио.Сержио и большоймужчина входят в отель.
Answers & Comments
- Добрыйдень, мистер Мунро.Двое мужчиностанавливают Мунро в международном аэропорте Бэйан Лэпас в Пенанге. Оба они –малазийцы: один – малаец, другой – китаец.
Малаец продолжает:- Я –инспектор Абдулла Йахуа из полиции Пенанга. – говорит он. – Это инспектор ДэвидЛи.
-Здравствуйте, - говорит Ли.
- Приятнопознакомиться, - отвечает Мунро.Абдулла и Лиотвозят Монро в Восточный отель.Абдулла даетМонро какие-то бумаги.
- Здесьговорится о том, что принц будет делать в Пенанге.- Завтра онсобирается встретиться с королем в 10 часов в Педанге, - говорит Ли. – Это что-товроде парка, это недалеко отсюда.
- Хорошо, -говорит Мунро. – Я пойду туда первым. Не забудьте: нам быстро нужно найтиСержио. Пожалуйста, позвоните мне, когда что-то узнаете.Мунро уходитиз отеля. Сейчас 3 часа дня и очень жарко. Возле отеля стоит рикша.
- ДоПеданга, пожалуйста, - говорит Мунро водителю.До Педанга –большого зеленого парка возле моря - 3 минуты езды. Возле него находятся белыездания.
- Где принцсобирается встретиться с королем Малайзии? –спрашивает Мунро у водителя.
- Вот здесь,- отвечает водитель.Мунросмотрит назад на Педанг.
- Можетбыть, Сержио может убить принца, находясь в одном из тех зданий, - думает он.
- Это зданиеназывается Девэн Бандерен, ратуша, - говорит водитель. – Оно очень красивое.
- Да,действительно, - говорит Мунро. – Хорошо, отвезите меня, пожалуйста, на дорогуПенанг, пожалуйста.В рикшеМунро читает бумаги от Абдуллы. Принц собирается ехать по дороге Пенанг, азатем посмотреть старый город: Чайнатаун и Малую Индию.В старомгороде люди продают вещи прямо на улице: одежду CD-диски, овощи, всё на свете. Здесьочень шумно. И музыки. Китайской, Индийской, Малайской.-
Сержиоубивает людей с далекого расстояния, - думает Мунро. – Он не придет сюда. Улицыздесь узкие, и он не сможет быть далеко от принца.
Мунро слышиттелефонный звонок и отвечает на него.
- Это Ли.Сержио остановился в Чонг Фэт Це. Это отель рядом с дорогой Пенанг.
- Быстро вывсе разузнали, - говорит Мунро.
- Это Азия,- смеется Ли, - все все знают.Через 10минут рикша Мунро подъезжает к Чонг Фэт Це. Мужчина крепкого телосложенияоткрывает дверь мерседеса рядом с отелем.
-Остановитесь! – говорит Мунро водителю рикши. Мунро сидит в рикше и наблюдаетза происходящим.Мужчинавыходит из мерседеса. Сержио.Сержио и большоймужчина входят в отель.