Ответ:

смысл этого выражения выводили из плотницкого жаргона. "Свой в доску" - подогнанный, совпадающий как доски в столешнице.

то есть свой в доску  верный вор, который не выдает сообщников. которому можно доверять, он свой в доску.  

Объяснение: