Ответ:

Расположением: у мужчины внешнее, для охлаждения процесса спермогенеза, у женщины внутреннее, для красоты.

Внешним видом - опять же в основном из-за расположения.

Функциональностью: мужские подающие, женские принимающие.

Дополнительная функция мужскими половых органов мочеиспускание, женских мочеиспускание и деторождение.

Это если говорить про наружные первичные половые органы.

Вторичные половые органы более разнообразны и иногда могут не отличаться.