Пусть прошло х лет.

Тогда папе стало 31+х

Сыну 5+х.

Также

31+х=3(5+х)

31+х=15+3х

16=2х

8=х (столько прошло лет)

Действительно,

8+5=13

31+8=39

39:13=3

Ответ: через 8 лет