Перепишите следующие предложения, содержащие независимый причастный оборот. Проанализируйте и определите тип придаточного предложения. Переведите письменно данные предложения на русский язык.
1. The country having a budget deficit, inflation may follow.
2. John having left the room to ring for a taxi, Mary sat down again to wait for him. 3. But I was a little nervous, there being something to report.
4. The officer sat with his long fine hands lying on the table perfectly still.
5. He sat on the sofa, his legs crossed.
1. The country having a budget deficit, inflation may follow.
2. John having left the room to ring for a taxi, Mary sat down again to wait for him. 3. But I was a little nervous, there being something to report.
4. The officer sat with his long fine hands lying on the table perfectly still.
5. He sat on the sofa, his legs crossed.
Answers & Comments
2. John having left the room to ring for a taxi, Mary sat down again towait for him. обстоятельство
3. But I was a little nervous, there being something toreport. обстоятельство4. The officer sat with his long fine hands lying on the table perfectly still.
обстоятельство
5. He sat on the sofa, his legs crossed.обстоятельство
1. В стране с дефицитом бюджета может наступить инфляция.
2. Когда Джон вышел из комнаты, чтобы вызвать такси, Мэри снова села в ожидании его.
3. Я был немного обеспокоен, т. к. было что сообщить.
4. Офицер сидел, его длинные худые руки лежали на столе совершенно неподвижно.
5. Он сидел на диване, положив ногу на ногу.