Перепишите следующие предложения, содержащие независимый причастный оборот. Проанализируйте и определите тип придаточного предложения. Переведите письменно данные предложения на русский язык.
1. Money has a number of functions with medium of exchange being the principal function.
2. John looked through the window, his glance travelling towards the bridge.
3. The work being finished, the two girls went into the shop.
4. Just now, with the harvest coming on, everything looks its richest.
5. We began to talk, but my attention distracted by my surroundings, I took small notice of him.
1. Money has a number of functions with medium of exchange being the principal function.
2. John looked through the window, his glance travelling towards the bridge.
3. The work being finished, the two girls went into the shop.
4. Just now, with the harvest coming on, everything looks its richest.
5. We began to talk, but my attention distracted by my surroundings, I took small notice of him.
Answers & Comments
Verified answer
1. Money has a number of functions with medium of exchange being the principal function. определительное2. John looked through the window, his glance travelling towards the bridge. обстоятельственное
3. The work being finished, the two girls went into the shop. обстоятельственное
4. Just now, with the harvest coming on, everything looks its richest. обстоятельственное времени
5. We began to talk, but my attention distracted by my surroundings, I took small notice of him. обстоятельственное
1. Деньги имеет ряд функций, среди которых обмен является основной функцией.
2. Джон посмотрел через окно, взгляд его был направлен к мосту.
3. Завершив работу, обе девочки пошли в магазин.
4. Как раз сейчас, с наступлением урожая, все выглядит наилучшим образом.
5. Мы начали говорить, но поскольку мое внимание было отвлечено моим окружением, я не очень внимал ему.