Решение:

Переводим 100111010010112 в десятичную систему:

100111010010112 = 1·213+0·212+0·211+1·210+1·29+1·28+0·27+1·26+0·25+0·24+1·23+0·22+1·21+1·1 = 1005910

Переводим целую часть 1005910 в 8-ую систему последовательным делением на 8:

10059/8 = 1257, остаток: 3

1257/8 = 157, остаток: 1

157/8 = 19, остаток: 5

19/8 = 2, остаток: 3

2/8 = 0, остаток: 2

1005910 = 235138

Проще всего поделить на триады, каждая из них - цифра от 0 (000) до 7 (111):

010 011 101 001 011 = 2 3 5 1 3

23513 в восьмеричной