Переведите!! Ерте, ерте , ертеде әріптер мен дыбыстар әрқайсысы әр жерде , шашыраңқы өмір сүрді .Бірін –бірі сыйлау дегенді білмеді , бірінің орнына бірі таласып , соңы төбелеспен тынатын . Тәртіп жоқ жерде береке болсын ба , күштісі әлсізіне күн көрсетпепті . Әрқайсысы әр түрлі үн шығарып, дүниені азан – қазан қылып жібереді екен .  Бұлардың осындай іс-әрекетінен шаршаған Әліппе бұдан әрі шыдай алмады . Бір күні терең ойға түсті . Әліппе әрі ойлады , бері ойлады. Ақырында Сөзстан қаласында оқып жатқан Тілге жеделхан салды : «Сөзстан қаласы , синтаксис көшесі , «Грамматика « жатақханасы , Тіл Қазақұлына . Хал қиын . Әріптер бетімен кетіп барады . тез жет !Әліппе!