Переведите на английский. ELLE FANNING
Родилась 9 апреля 1998 года в Конйерсе, штат Джорджия, США.
В возрасте трех лет вместе со своей сестрой Дакотой она сыграла в фильме «Я – Сэм» с Шоном Пэнном в главной роли. Затем сестер можно было видеть в минисериале «Taken», ставшем обладателем премии Эмми.
Фильмография молодой актрисы включает в себя такие ленты, как «Вавилон» Алехандро Гонсалеса Иньярриту, «Дверь в полу» Тода Уилльямса, «Дежа вю» Тони Скотта, «Загадочное дело Бенджамина Баттона» Дэвида Финчера, «Щелкунчик» Андрея Кончаловского и др.
Свою первую главную роль актриса сыграла в независимой ленте Даниэля Барнза «Фиби в стране чудес», где партнерами юной актрисы стали Патрисия Кларсксон и Билл Пуллман.
BEN STILLER
Американский актёр и кинорежиссёр, фильмы с участием которого на сегодняшний день собрали в мировом прокате 1,38 миллиарда долларов. На сегодня он является одним из самых популярных кинокомиков в мире.
Родился 30 ноября 1965 года в Нью-Йорке в семье известных актёров-комиков Джерри Стиллера и Анне Меара.
В 10 лет он начал снимать на собственную 8-миллиметровую камеру. Впервые снялся в 10 лет в телесериале, где играла его мать.
В 1983 году поступил в университет штата Калифорния на отделение кинематографа, через 9 месяцев бросил и вернулся в Нью-Йорк, где записался на актёрские курсы. В 1985 году Стиллер привлёк к себе внимание ролью в пьесе «Дом синих листьев» Джона Гуаре (John Guare). В это же время он снимает короткометражные фильмы, одну из его лент — 10-минутную пародию на фильм Скорсезе «Цвет денег», где он сыграл роль Тома Круза, в 1987 году приобрёл телеканал NBC для теле-шоу Субботним вечером в прямом эфире. Его начали приглашать сниматься в кино.
Стиллер состоит в партии демократов. Он активно занимается благотворительностью. В 1999 году и позже, в 2001 году, в интервью для GQ и Hollywood.com Стиллер признался в том, что страдает биполярным расстройством психики (маниакально-депрессивным психозом). По его словам это заболевание передалось ему от родителей. Однако позже, в 2006 году в двух интервью Стиллер опроверг эту информацию: «Я в шутку сказал, что иногда бываю немного сумасшедшим, а журналисты изобразили меня маньяком-психопатом!».
Стиллер является единственным актером, номинированным на анти-приз «Золотая малина» в категории «худший актёр» за все пять фильмов, выпущенные им в течение одного года.
Актёра можно увидеть во многих видеоклипах, в частности, «Rollin'» рок-группы «Limp Bizkit».
Answers & Comments
Born on the 9th of April 1998 in Conyers, Georgia, USA.At the age of three years together with her sister Dakota she played in the movie "I am Sam" with Sean Pennon in the title role. Then the sisters could be seen in the miniseries "Taken", which became the winner of Emmy awards. The young actress's filmography includes such films as "Babel" Alejandro gonzález iñárritu, "the Door in the floor" Todd Williams "Deja vu" Tony Scott, "the curious case of Benjamin Button" David Fincher, "the Nutcracker" by Andrei Konchalovsky.His first major role she played in the independent tape of Daniel Barnsa "Phoebe in Wonderland", where partners become a young actress Patricia Clarkson and bill Pullman.BEN STILLER
American actor and film Director, the films which to date has grossed 1.38 billion dollars. Today it is one of the most popular kinokamera in the world.
Born November 30, 1965, in new York in a family of famous actors, comedians Jerry Stiller and Anne Meara.
At age 10 he started shooting on his own 8-millimeter camera. First appeared at age 10 in the television series, where he played his mother.In 1983 he entered the University of California at the Department of cinema, 9 months left and returned to new York, where he enrolled in acting classes. In 1985, Stiller has attracted the attention of role in the play "House of blue leaves" by John Guar (John Guare). At the same time he shoots short films, one of his tapes — 10-minute parody of the Scorsese film "the Color of money" where he played the role of Tom cruise in 1987 acquired for the NBC television show Saturday night live. He began to invite to act in films.Stiller is the democratic party. He is actively involved in charity work. In 1999 and later in 2001, in an interview for GQ, and Hollywood.com Stiller confessed that suffers from bipolar disorder (manic depression). He said that the disease was passed to him from his parents. But later, in 2006, in two interviews Stiller has denied this information: "I jokingly said that sometimes a little crazy, and journalists portrayed me as a crazed psychopath!".
Stiller is the only actor to be nominated for the anti-prize "Golden raspberry" in the category "worst actor" for all five films released during one year. The actor can be seen in many music videos, particularly "Rollin'" rock band "Limp Bizkit".