Переведите на английский плиз. Нужен грамотный перевод
Лауреаты получают
дипломы, гранты, призы, а также возможность поступить в специализированное
учебное заведение по своему профилю на льготной основе.
Приглашать именитых
гостей, стало хорошей традицией, которую фестиваль продолжает, и по сей день.
Волшебство происходит в одном из самых удивительных мест, где собираются
большое количество гостей, участников, родителей, знакомых, этим местом
является дворец «Истиклол». Именно на сцене этого дворца происходит чудо,
которое увидев, можно смотреть, не отрывая глаз, приковав взгляд к сцене и к её
участникам.
Впервые, приглашёнными
гостями, стал театр детской песни «ДоМиСоль Ко» (Москва, Россия) под
руководством Ильи Резника. Затем столицу посетили такие звёзды как: знаменитый
певец Стинг (2008); известный футболист — двукратный обладатель Кубка Лиги
чемпионов Самуэля Это’О(2009); всемирно известная исполнительница Сезарии Эвора
(2009) и другие…
На гала-концерте
Фестиваля в столичном Дворце «Истиклол» (бывший Дворец дружбы народов) в разные
годы вместе с юными финалистами выступали звезды узбекской эстрады, среди
которых Юлдуз Усманова, Насиба Абдуллаева, Райхон, Тахир Садыков, группы
«Шахзод», «Лола», «Божалар», «Сурхон» и многие другие.
Лауреаты «Янги авлод»
стали успешными участниками проектов Международного благотворительного фонда
им. Спивакова, Международного фестиваля пианистов в Сити ди Канту (Италия),
Фестиваля «Народы Востока» (Франция), Фестиваля Эвора (Португалия), Международного
конкурса молодых исполнителей «Детская Новая волна-2009» (Россия),
Международного фестиваля танцевального творчества в городе Сан-Ремо (Италия) и
др.
Партнёрами Фонда в
рамках различных проектов выступают такие крупные международные организации как
ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, Фонд народонаселения ООН (UNFPA), Британский совет, Швейцарское
бюро по сотрудничеству, Японское агентство по сотрудничеству (JICA) и многие
другие.
Условия конкурса
В фестивале участвуют детские творческие коллективы и отдельные
номинанты в возрасте от 6 до 14 лет
по направлениям:
Группа «А» — классика (фортепиано, струнные, духовые-ударные инструменты);
Группа «В» — вокал (традиционное пение, академическое пение, эстрада);
Группа «С» — национальные инструменты (струнные, щипковые, ударные);
Группа «D» — танцы (национальные, бальные, спортивные, современные, балет);
Группа «Е» — изобразительное искусство (прикладное и изобразительное
творчество);
Группа «F» — поэзия, литература и театральный сценарий.
Все произведения исполняются наизусть, без фонограммы, а все просмотры и прослушивания открыты для публики.
Лауреаты получают
дипломы, гранты, призы, а также возможность поступить в специализированное
учебное заведение по своему профилю на льготной основе.
Приглашать именитых
гостей, стало хорошей традицией, которую фестиваль продолжает, и по сей день.
Волшебство происходит в одном из самых удивительных мест, где собираются
большое количество гостей, участников, родителей, знакомых, этим местом
является дворец «Истиклол». Именно на сцене этого дворца происходит чудо,
которое увидев, можно смотреть, не отрывая глаз, приковав взгляд к сцене и к её
участникам.
Впервые, приглашёнными
гостями, стал театр детской песни «ДоМиСоль Ко» (Москва, Россия) под
руководством Ильи Резника. Затем столицу посетили такие звёзды как: знаменитый
певец Стинг (2008); известный футболист — двукратный обладатель Кубка Лиги
чемпионов Самуэля Это’О(2009); всемирно известная исполнительница Сезарии Эвора
(2009) и другие…
На гала-концерте
Фестиваля в столичном Дворце «Истиклол» (бывший Дворец дружбы народов) в разные
годы вместе с юными финалистами выступали звезды узбекской эстрады, среди
которых Юлдуз Усманова, Насиба Абдуллаева, Райхон, Тахир Садыков, группы
«Шахзод», «Лола», «Божалар», «Сурхон» и многие другие.
Лауреаты «Янги авлод»
стали успешными участниками проектов Международного благотворительного фонда
им. Спивакова, Международного фестиваля пианистов в Сити ди Канту (Италия),
Фестиваля «Народы Востока» (Франция), Фестиваля Эвора (Португалия), Международного
конкурса молодых исполнителей «Детская Новая волна-2009» (Россия),
Международного фестиваля танцевального творчества в городе Сан-Ремо (Италия) и
др.
Партнёрами Фонда в
рамках различных проектов выступают такие крупные международные организации как
ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, Фонд народонаселения ООН (UNFPA), Британский совет, Швейцарское
бюро по сотрудничеству, Японское агентство по сотрудничеству (JICA) и многие
другие.
Условия конкурса
В фестивале участвуют детские творческие коллективы и отдельные
номинанты в возрасте от 6 до 14 лет
по направлениям:
Группа «А» — классика (фортепиано, струнные, духовые-ударные инструменты);
Группа «В» — вокал (традиционное пение, академическое пение, эстрада);
Группа «С» — национальные инструменты (струнные, щипковые, ударные);
Группа «D» — танцы (национальные, бальные, спортивные, современные, балет);
Группа «Е» — изобразительное искусство (прикладное и изобразительное
творчество);
Группа «F» — поэзия, литература и театральный сценарий.
Все произведения исполняются наизусть, без фонограммы, а все просмотры и прослушивания открыты для публики.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
diplomas, grants, prizes, and the opportunity to enroll in specialized
educational institution according to their profile on a preferential basis.
Invite eminent
guests became a good tradition that the festival continues to this day.
The magic happens in one of the most amazing places where going
a large number of guests, participants, parents, friends, this place
is the Palace «Istiqlol». It is on the stage of the Palace there is a miracle,
which is seen, you can look, his eyes, chained view of the stage and by its
the participants.
For the first time, invited
the guests became the theatre of a children's song «ДоМиСоль Co» (Moscow, Russia) under the
by Ilya Reznik. Then the capital was visited by such stars as a famous
singer sting (2008); the famous footballer - twice winner of the Cup League
Champions Samuel eto'o(2009); the world-famous performer of Cesarea Evora
(2009) and others...
Gala concert
Festival in the Palace «Istiqlol» (former Palace of friendship of peoples) in different
years together with young finalists were stars of Uzbek variety art, among
which Yulduz Usmanova, Nasiba Abdullaeva, Raykhon, Tahir Sadykov, group
«Шахзод», «Lola», «Божалар», «Сурхон» and many others.
Laureates of the «Yangi avlod»
became successful participants of the projects of the International charitable Fund
them. Spivakov International festival of pianists in the city di Cantu (Italy),
Festival «Peoples Of The East» (France), Festival Of Evora (Portugal), International
the contest of young singers «New wave Junior-2009» (Russia),
The international festival of dance creativity in San Remo (Italy) and
other
Partners of the Fund in
the various projects are such major international organizations as
UNICEF, UNESCO, United Nations population Fund (UNFPA), the British Council, the Swiss
cooperation Bureau, Japan international cooperation Agency (JICA) and many
other.
Terms of the contest
The participants are children's creative collectives and separate
nominees aged from 6 to 14 years
in the following directions:
Group «A» - classic (piano, string, wind instruments, percussion instruments);
Group «b» - vocals (traditional singing, academic singing, pop, etc);
Group «C» - national instruments (stringed, plucked, percussion);
Group «D» dances (national, party, sports, modern, ballet);
Group «E» is a fine art (crafts and fine
creativity);
Group «F» - poetry, literature and theatrical scenario.
All works must be performed by heart, without a soundtrack, and all viewing and listening are open to the public.