elkamax
Во 2ом предложении "voyage" c предлогом from имеет значение "поездка/ рейс из" . Устают не из-за путешествий, а после поездок / рейсов
elkamax
Далее: She is in bed. She is having a dream. - Если ей снятся сны, значит логично, что она спит, а не просто лежит в постели. Ведь можно лежать в постели и читать книгу, смотреть телевизор.
elkamax
Фраза "to have a dream" !!! Если в единств.числе-перевод " есть/ иметь мечту" , а в значении "сон" переводится как собирательное существительное спать и видеть сны". Так как ты не можешь доказать,что Софи видят именно 1 сон! Поэтому говорят абстрактно - "сны"!
Answers & Comments