AliaPotter
Тесс: да, я одеваю костюм ведьмы, а Крис одевает костюм франкенштейна. Пит: О, не одевайте эти старые костюмы опять! Тесс: да, он напугает всех опять. Пит: в какие игры будем играть? Может в качающиеся яблоки? Тесс: нет. Мы будем играть в музыкальные стулья и в прикрепила ослу хвост. Они действительно смешные. Пит: а что на счёт еды? Что ты будешь есть? Тесс: чтож, я приготовлю тыквенный пирог и печёные яблоки, думаю, детям понравится. Пит: оу, принеси мне один, пожалуйста! Тесс: хорошо? Собираешься что-нибудь сейчас делать? Пит: нет, ничего Тесс: тогда почему бы тебе прийти и не помочь себе с печёными яблоками? Скоро начнётся вечеринка, а потом ты поможешь мне убраться. Пит: Я готов сделать что угодно ради печёных яблок! Буду через несколько минут. (Первое не перевела так как не ясно сфотографировано, первое предложение не понятно)
1 votes Thanks 1
AliaPotter
Пришли нормальную фотографию первой реплики, чтобы всёбыло видно, тогда переведу
Answers & Comments
Пит: О, не одевайте эти старые костюмы опять!
Тесс: да, он напугает всех опять.
Пит: в какие игры будем играть? Может в качающиеся яблоки?
Тесс: нет. Мы будем играть в музыкальные стулья и в прикрепила ослу хвост. Они действительно смешные.
Пит: а что на счёт еды? Что ты будешь есть?
Тесс: чтож, я приготовлю тыквенный пирог и печёные яблоки, думаю, детям понравится.
Пит: оу, принеси мне один, пожалуйста!
Тесс: хорошо? Собираешься что-нибудь сейчас делать?
Пит: нет, ничего
Тесс: тогда почему бы тебе прийти и не помочь себе с печёными яблоками? Скоро начнётся вечеринка, а потом ты поможешь мне убраться.
Пит: Я готов сделать что угодно ради печёных яблок! Буду через несколько минут.
(Первое не перевела так как не ясно сфотографировано, первое предложение не понятно)