Переведите, пожалуйста. Гугл не в счет ( в счет только если с поправкой, чтобы данный текст приобрел смысл)
Mr Jacobs, managing director of Office Angels, a recruitment firm, says it is easy for people to forget their manners in the working environment, which is often very informal and very busy. Workers can forget proper etiquette such as introducing people at meetings, and this is often bad for working relationships.Psychologist Dr Colin Gill believes that people are not as polite as they were twenty years ago. Now some organisations are actually investing in training their junior to be polite. Office Angels is encouraging people to arrive on time for meetings, turn off mobile phones and avoid bad language. “Avoiding bad manners at work is such a simple thing ,” Mr Jacobs says, “and it can have a dramatic impact on improving your working environment and your relationships with others”.Tips for dealing with bad mannered co-workers
1. Do not reciprocate the behaviour. Reacting with similar actions can quickly spiral into increasingly aggressive behaviours.
2. If circumstances permit, set up a discussion with the person and tell them that you find their behaviour offensive.
3. Understand your organisation's policies and procedures. If the situation worsens, you can then report the offensive behaviour in an official manner.
4. If you are stressed and upset by the behaviours, talk to a psychologist or make use of confidential employee assistance programs. Courtesy, respect and manners are essential for success in the workplace. In times of economic crisis, this is an indispensable requirement for obtaining and maintaining employment. It’s time for the reappearance of “good morning” , “how are you?” “please” and “thank you.” Modern tendencies towards friendlier business relationships, as well as increased openness, and warmth in relationships in general are fine and good, but these new tendencies shouldn’t supersede, but rather should accompany traditions of courtesy and good manners in all interactions be they at work or at home.
Answers & Comments
Verified answer
У меня не копируется текст, так что вот: