Переведите пожалуйста (Перед словами цифра- это распорядок в тексте)
Answers & Comments
engpoint
Перевод. 1. Моя маленькая племянница очень одаренный ребенок (gifted child). Она с легкостью пишет(может писать - дословно) захватывающие и трогательные истории. 2. Джейн не заслуживает награду(deserve a prize).. У нее несколько довольно таки низких оценок по биологии 3. Я пока что не могу одолжить книги из нашей школьной библиотеки(school library). Я еще не вернул два романа. 4. Жестокая старая леди решила наказать своего слугу (punish her servant). Он (последний - дословно) был довольно таки глуп и не понял, что от него требовалось сделать. 5. Я действительно считаю , что это серьезный вопрос(important matter), требующий размышлений, и кроме того, я должен дать наш ответ в течении двух дней. 6. Школа действительно отличная потому, что в ней работают любящие и заботливые учителя(caring teachers). 7. Я наконец-то закончил читать книгу. Это был трогательный роман (moving novel) со счастливым концом. 8. Его кузен довольно таки недалекий парень с бедным воображением(poor imagination). 9. Я не могу представить свою дальнейшую жизнь (imagine my future life)без тебя. Она мне кажется невозможной.
Answers & Comments
1. Моя маленькая племянница очень одаренный ребенок (gifted child). Она с легкостью пишет(может писать - дословно) захватывающие и трогательные истории. 2. Джейн не заслуживает награду(deserve a prize).. У нее несколько довольно таки низких оценок по биологии 3. Я пока что не могу одолжить книги из нашей школьной библиотеки(school library). Я еще не вернул два романа. 4. Жестокая старая леди решила наказать своего слугу (punish her servant). Он (последний - дословно) был довольно таки глуп и не понял, что от него требовалось сделать. 5. Я действительно считаю , что это серьезный вопрос(important matter), требующий размышлений, и кроме того, я должен дать наш ответ в течении двух дней. 6. Школа действительно отличная потому, что в ней работают любящие и заботливые учителя(caring teachers). 7. Я наконец-то закончил читать книгу. Это был трогательный роман (moving novel) со счастливым концом. 8. Его кузен довольно таки недалекий парень с бедным воображением(poor imagination). 9. Я не могу представить свою дальнейшую жизнь (imagine my future life)без тебя. Она мне кажется невозможной.