Переведите, пожалуйста, с немецкого на русский.
Das Klavier ist zu einem wichtigen Therapieinstrument der Medizin geworden. Darum hat einer der Väter der Musiktherapie, der Präsident der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Hamburg, Professor Dr. Herman Rauhe, den Wunsch geäussert, dass in allen Kliniken die Möglichkeit geschaffen werden sollte, Klavier zu spielen, um so die Heilung der Patienten zu unterstützen.
Rahue äusserte sich zu seinen Erfolgen und den positiven Entwicklungen der betreuten Kranken. "Musik vom Klavier löst ein Wohlbefinden aus und kann so für den Heilungsprozess besonders förderlich sein." Die Popularität der Musiktherapie hat in der Musikverlangsbranche in den letzten Jahren für Umsatzzuwächse gesorgt: Die deutschen Verlage allein veröffentlichten über 140 Bücher, Notenausgaben und Tonträger, die die Musiktherapie zum Thema haben.
Dabei seien Klavierausgaben ein besonderer Bestseller, wiel zahlreiche Kliniken, Musikschulen und Musiktherapeuten immer mehr das Tasteninstrument für ihre Therapiestunden nutzen.
Das Klavier ist zu einem wichtigen Therapieinstrument der Medizin geworden. Darum hat einer der Väter der Musiktherapie, der Präsident der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Hamburg, Professor Dr. Herman Rauhe, den Wunsch geäussert, dass in allen Kliniken die Möglichkeit geschaffen werden sollte, Klavier zu spielen, um so die Heilung der Patienten zu unterstützen.
Rahue äusserte sich zu seinen Erfolgen und den positiven Entwicklungen der betreuten Kranken. "Musik vom Klavier löst ein Wohlbefinden aus und kann so für den Heilungsprozess besonders förderlich sein." Die Popularität der Musiktherapie hat in der Musikverlangsbranche in den letzten Jahren für Umsatzzuwächse gesorgt: Die deutschen Verlage allein veröffentlichten über 140 Bücher, Notenausgaben und Tonträger, die die Musiktherapie zum Thema haben.
Dabei seien Klavierausgaben ein besonderer Bestseller, wiel zahlreiche Kliniken, Musikschulen und Musiktherapeuten immer mehr das Tasteninstrument für ihre Therapiestunden nutzen.
Answers & Comments
Verified answer
Пианино станет важным лечебным инструментом медицины. Отец музыкотерапии,президент Высшей школы музыки и театрального искусства в Гамбурге,доктор Герман Раухе выразил такое желание,чтобы в каждой клинике была возможность играть на пианино,дабы способствовать выздоровлению пациентов. Раухе рассказал о своих успехах и улучшении состояния исследуемых пациентов. "Клавишная музыка способствует хорошему самочувствию и может быть полезна для процесса лечения." Популярность музыкотерапии в последнее время всё возрастает: одни только немецкие издательства опубликовали около 140 книг,нотных тетрадей и звуконосителей для музыкотерапии. Клавишные инструменты стали бестселлером,многие клиники,музыкальные школы и музыкотерапевты используют их для своих лечебных уроков.