Переведите предложения на английский язык, используя герундий.
1) Мы настаивали на том, чтобы они провели собрание немедленно.
2) Он выразил большое удивление, услышав это.
Exercise7.Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы причастий. Укажите форму причастий в каждом предложении.
1. The little plump woman standing at the window is my grandmother.
2. Using chemicals, the firemen soon put out the fire in the forest.
3. Nobody saw the things kept in that box.
4. Having been awarded, he took a holiday.
5. Taking a dictionary, he begun to translate the text.
6. Having been shown the wrong direction, the travelers soon lost their way.
Answers & Comments
2) He expressed great supprise at hearing it.
7. 1. Маленькая толстенькая женщина, стоящая у окна - моя бабушка.
2. Используя химикаты, пожарные вскоре потушили огонь в лесу.
3. Никто не видел, что за вещи хранили в коробке.
4. Получив награду, он взял отпуск.
5. Взяв словарь, он начал переводить текст.
6. Были показаны в не правильном направлении, путешественники вскоре заблудились.